Sunday, March 11, 2012

Non parlo italiano

     İlk İtalya yazımda da yazmıştım ya keşke biri çıksa da bu insanlara herkesin onların dilini konuşmadığını, anlamadığını söylese diye... Bu dileğimin kapsamını biraz daha genişletmek istiyorum, keşke biri çıksa da bu insanlara yavaş yavaş, tane tane konuşuyor olsalar da dünyanın kalanının onların dillerini anlamadığını söylese diyorum. Çünkü ev sahipleri, emlakçılar, sokaktaki insanlar yani herkes bizimle İtalyanca konuşmaya çalışıyor. İngilizce bilmedikleri için "I don't know Italian" onlar için bir anlam ifade etmiyor. Biz de "Non parlo Italiano" diyoruz, duruyorlar, 2 saniye için düşünüyorlar ve "Hmm" diyip daha yavaş İtalyanca konuşmaya başlıyorlar. Biz de nasıl yabancılara sağır muamelesi yapıp yüksek sesle konuşunca anlamalarını bekliyorlarsa burda da yavaş konuşunca anlayabileceğimizi düşünüyorlar. Ah şu İtalyanlar...

1 comment:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete